1 00:00:05,564 --> 00:00:09,665 Záverom sme všetci definované ľuďmi 2 00:00:09,765 --> 00:00:13,866 prijímame do svojho posvätného vnútorný priestor. 3 00:00:13,966 --> 00:00:16,426 Musíme byť opatrní 4 00:00:16,526 --> 00:00:20,107 komu dovolíme ovplyvniť naši plodní duchovia, 5 00:00:20,207 --> 00:00:22,868 najmä ako zaneprázdnení generálni riaditelia 6 00:00:22,968 --> 00:00:25,148 v rýchlom svete firemných písacích potrieb. 7 00:00:28,809 --> 00:00:30,069 Fungovalo to? 8 00:00:30,169 --> 00:00:32,830 Je to perfektné. 9 00:00:32,930 --> 00:00:34,250 Generálnym riaditeľom sa to bude páčiť. Anya bude veľmi vďačná. 10 00:00:34,330 --> 00:00:37,071 No, ona je lepšia, 11 00:00:37,171 --> 00:00:40,272 pretože, myslím, nemá vlastne mi ešte zaplatil. 12 00:00:40,372 --> 00:00:42,672 Teda, to je jediný dôvod Dokonca som tu! 13 00:00:42,772 --> 00:00:45,273 Bude, neboj sa. 14 00:00:45,373 --> 00:00:48,073 Pretože nás kúpi 20 tisíc veľa bambusových rohoží na spanie. 15 00:00:48,173 --> 00:00:50,834 - Postarám sa o faktúru. - Uistite sa, že je to hotovosť alebo šek, 16 00:00:50,934 --> 00:00:52,394 pretože raz dostaneme zajtra do Devonu, 17 00:00:52,494 --> 00:00:54,435 nebudeme mať Wi-Fi na farme. 18 00:00:54,535 --> 00:00:57,956 správne teda, tie papiernictvo honchos 19 00:00:58,056 --> 00:01:01,036 sú úplne pažraví za váš hlavný prejav. 20 00:01:01,136 --> 00:01:02,797 Práve sú in teraz s chlapcom reiki. 21 00:01:02,897 --> 00:01:05,337 medzitým potrebujeme vaše telefóny. 22 00:01:08,458 --> 00:01:10,358 Žabí šaman má trochu niečo o 5G, 23 00:01:10,458 --> 00:01:12,199 a radi uchovávame tieto ústupky 24 00:01:12,299 --> 00:01:13,399 čo najmenej obrazovky. 25 00:01:13,499 --> 00:01:15,499 dakujem. 26 00:01:17,020 --> 00:01:18,720 - Anya. - Hmm? 27 00:01:18,820 --> 00:01:20,641 Whitney sa len pýtala o jej honorári. 28 00:01:20,741 --> 00:01:22,401 Oh, všetko v rukách. Potrebujeme ťa len dostať dnu 29 00:01:22,501 --> 00:01:24,281 pre rýchle posúdenie aury, Whitney. 30 00:01:24,381 --> 00:01:26,382 Povinné pre všetkých hosťujúci praktizujúci. 31 00:01:27,222 --> 00:01:30,363 áno? Oh, prepáč, zlatko. 32 00:01:30,463 --> 00:01:31,723 Hodnotenie je prísne dôverné. 33 00:01:31,823 --> 00:01:34,164 Žiadne plusky. 34 00:01:34,264 --> 00:01:36,284 - Whitney by ma tam chcela. - Vlastne nie. 35 00:01:36,384 --> 00:01:38,505 Môžeš tu zostať a, viete, cvičte dýchanie? 36 00:01:46,386 --> 00:01:48,487 Anya ma prinútila pomôcť. 37 00:01:48,587 --> 00:01:50,887 Naozaj som nechcel, ale stále jej dlhujem peniaze na kauciu 38 00:01:50,987 --> 00:01:52,568 za tú vec vo Faliraki, takže... 39 00:01:52,668 --> 00:01:54,668 Kde sú ako, ostatní hostia? 40 00:01:56,149 --> 00:01:58,149 hm... 41 00:02:01,230 --> 00:02:02,650 - Je to pager? - Prepáč. 42 00:02:02,750 --> 00:02:04,751 Ja... som potrebný v, ehm... 43 00:02:05,591 --> 00:02:07,651 ... stan hrubého čreva, 44 00:02:07,751 --> 00:02:09,752 tak počkaj tu, a nebudem dlho. 45 00:02:21,394 --> 00:02:22,815 Myslel som len na ľudí môže byť hladný. 46 00:02:22,915 --> 00:02:24,375 Nie je to prespávanie, Krent. 47 00:02:24,475 --> 00:02:26,816 čo to bolo? 48 00:02:26,916 --> 00:02:29,696 Prepáč, dobre? Ja viem kurva všetko o tomto woo-woo sračkách. 49 00:02:29,796 --> 00:02:31,417 Je veľmi ťažké improvizovať 50 00:02:31,517 --> 00:02:33,297 okolo témy, ktorú poznáte o ničom. 51 00:02:33,397 --> 00:02:35,618 Preto vás poslali 35-stranový základný náter. 52 00:02:35,718 --> 00:02:37,538 Môže potvrdiť, že to tak bolo odoslaná do vášho Gmailu vo štvrtok. 53 00:02:37,638 --> 00:02:40,379 Minulý víkend to bol Homobloc. 54 00:02:40,479 --> 00:02:42,939 - Nazvite sa spojencom. - Dobre! Dovoľte mi to zhrnúť. 55 00:02:43,039 --> 00:02:45,040 Krent, pravdepodobne potrebuješ aj osvieženie, takže... 56 00:02:50,601 --> 00:02:53,582 Jasné, takže dnešný cieľ je deprogramovať Eddieho 57 00:02:53,682 --> 00:02:55,782 a zachrániť ju pred Whitney zlá schéma. 58 00:02:55,882 --> 00:02:57,543 Nie je to také jednoduché ako jej len ukázať 59 00:02:57,643 --> 00:02:59,303 dôkazy, ktoré sme našli. 60 00:02:59,403 --> 00:03:02,424 Eddie sa naozaj opil že kombucha Kool-Aid, 61 00:03:02,524 --> 00:03:05,264 takže musíme byť opatrní. Ale ak ju tu udržíme 62 00:03:05,364 --> 00:03:07,745 a postupujte podľa týchto jednoduchých krokov Našiel som na Reddite... 63 00:03:10,205 --> 00:03:11,946 ...myslím, že máme šancu pri úspechu. 64 00:03:12,046 --> 00:03:13,266 Viem, že je to veľké kurva hojdačka, 65 00:03:13,366 --> 00:03:14,586 ale to je najmenej Eddie si zaslúži. 66 00:03:14,686 --> 00:03:16,387 Preto som vystúpil 67 00:03:16,487 --> 00:03:18,907 byť len primárna lomka finančným podporovateľom 68 00:03:19,007 --> 00:03:21,228 - a výkonný producent. - Správne. Ďakujem, Krent. 69 00:03:21,328 --> 00:03:23,908 Máme za sebou prvý krok z cesty. 70 00:03:24,008 --> 00:03:26,069 Máme ich oddelené. 71 00:03:26,169 --> 00:03:27,909 A Anya drží Whitney vypnuté... zatiaľ. 72 00:03:28,009 --> 00:03:30,310 Ale my sme na hodinách, ľudia. 73 00:03:30,410 --> 00:03:32,630 Whitney sa dostáva do tajomstva odlet zajtra skoro ráno, 74 00:03:32,730 --> 00:03:35,031 takže dnes musíme zachytiť, 75 00:03:35,131 --> 00:03:36,911 zachráň Eddieho... 76 00:03:37,011 --> 00:03:39,012 A získajte jej prekliate peniaze späť. 77 00:03:41,332 --> 00:03:43,513 K tomu som sa dostával. 78 00:03:43,613 --> 00:03:45,513 Eddie takmer prestúpil všetko čo má 79 00:03:45,613 --> 00:03:47,994 na Whitneyin bankový účet, 80 00:03:48,094 --> 00:03:51,235 aby si to mohla kúpiť domnelá farma v jej mene. 81 00:03:51,335 --> 00:03:55,076 Ale poznáme obrázky ukázala Eddiemu 82 00:03:55,176 --> 00:03:57,236 sú len piatym výsledkom 83 00:03:57,336 --> 00:04:00,557 keď si vygooglite obrázok hľadať "Anglická farma". 84 00:04:00,657 --> 00:04:04,558 Zavolajte mi. Potrebujeme dostať tie peniaze 85 00:04:04,658 --> 00:04:08,359 z účtu Whitney EOD predtým, než bude navždy preč. 86 00:04:08,459 --> 00:04:10,799 - Čo robí...? - Koniec dňa. 87 00:04:10,899 --> 00:04:12,439 Skoro som praskol Whitneyho účet, 88 00:04:12,539 --> 00:04:14,160 ale narazil som na to jedna posledná prekážka. 89 00:04:14,260 --> 00:04:15,960 Pamätná otázka. 90 00:04:16,060 --> 00:04:17,641 Aká je pamätná otázka? 91 00:04:17,741 --> 00:04:19,741 Meno prvého domáceho maznáčika. 92 00:04:21,862 --> 00:04:23,842 Vyzerá ako Larry. Skúste Larry. 93 00:04:23,942 --> 00:04:25,942 Tu prichádza Anya. 94 00:04:29,983 --> 00:04:32,364 Pripravený začať hodnotenie? 95 00:04:32,464 --> 00:04:36,525 Nikdy som nevidel vybavenie takto predtým. 96 00:04:36,625 --> 00:04:39,246 Môžem sa opýtať, ktorý praktizujúci je to informované? 97 00:04:39,346 --> 00:04:42,206 Och, verím, že bolo Sivaya Subramuniyaswami 98 00:04:42,306 --> 00:04:43,687 ktorý zdokonalil techniku. 99 00:04:46,187 --> 00:04:49,608 - Pôsobivé. - Takže otázka jedna. 100 00:04:49,708 --> 00:04:54,369 Čo poviete tvoja duša je zviera? 101 00:04:54,469 --> 00:04:56,129 Duša zviera. sakra, je dobrá. 102 00:04:56,229 --> 00:04:58,230 Dobre, tím. 103 00:05:03,871 --> 00:05:05,872 Pošlite vyšetrovateľa. 104 00:05:09,792 --> 00:05:11,053 Gillian. 105 00:05:11,153 --> 00:05:12,413 Eddie. 106 00:05:12,513 --> 00:05:14,513 Aké milé prekvapenie. 107 00:05:24,036 --> 00:05:25,936 No, už je to nejaký čas. 108 00:05:26,036 --> 00:05:27,937 Áno. 109 00:05:28,037 --> 00:05:30,577 Prepáč, pozvala ťa Anya? 110 00:05:30,677 --> 00:05:34,338 Ukazuje sa, že odchod do dôchodku je strašne nudný. 111 00:05:34,438 --> 00:05:36,338 Tak som robil niektoré ľahké akcie catering. 112 00:05:36,438 --> 00:05:38,179 Zamestnáva ma. 113 00:05:38,279 --> 00:05:40,379 Dali by ste si syrový koláčik? 114 00:05:40,479 --> 00:05:42,480 Urobil som ich dnes ráno. 115 00:05:47,521 --> 00:05:48,821 Si si istá, že tvoja mama? môže to urobiť? 116 00:05:48,921 --> 00:05:50,942 Keď som mal 17, 117 00:05:51,042 --> 00:05:52,462 Priznal som sa k nikaniu jej drink na svadbe 118 00:05:52,562 --> 00:05:54,222 Ani som tam nebol. 119 00:05:54,322 --> 00:05:55,263 Aké je jej tajomstvo? 120 00:05:55,363 --> 00:05:57,363 Vina... a omrvinky. 121 00:05:58,043 --> 00:05:59,544 Oh. 122 00:05:59,644 --> 00:06:00,904 Páni. 123 00:06:01,004 --> 00:06:03,004 Mmm. Sú také... voľné. 124 00:06:05,565 --> 00:06:07,906 Takže, Eddie, počul som, že sa sťahuješ zajtra do Devonu. 125 00:06:08,006 --> 00:06:10,006 Hmm. 126 00:06:11,366 --> 00:06:13,367 Kúpili sme malú farmu. 127 00:06:14,767 --> 00:06:16,548 A ideme žiť mimo pozemku 128 00:06:16,648 --> 00:06:17,948 a začať zámerne komunity 129 00:06:18,048 --> 00:06:20,028 zameraná na vnútorný pokoj a... 130 00:06:20,128 --> 00:06:21,789 Uistite sa, že to dokončíte, láska. 131 00:06:21,889 --> 00:06:23,889 Smola odísť koláčik na polovicu. 132 00:06:25,530 --> 00:06:28,690 A ako môže tvoja kamarátka Whitney dovoliť si farmu? 133 00:06:31,451 --> 00:06:32,431 Kúpili sme ho spolu. 134 00:06:32,531 --> 00:06:33,751 To je pekné. 135 00:06:33,851 --> 00:06:36,272 Dohoda 50-50? 136 00:06:36,372 --> 00:06:40,033 A ty si bol dole pozrieť sa, beriem to, 137 00:06:40,133 --> 00:06:42,493 pred zhotovením nejaký finančný záväzok? 138 00:06:44,174 --> 00:06:45,674 Páni! 139 00:06:45,774 --> 00:06:47,755 To bolo... 140 00:06:47,855 --> 00:06:49,315 ...chutné. 141 00:06:49,415 --> 00:06:51,875 Naozaj... zdrvujúce. 142 00:06:51,975 --> 00:06:53,976 V dobrom slova zmysle. 143 00:06:56,016 --> 00:06:58,017 Daj si ešte jednu... 144 00:06:58,817 --> 00:07:00,077 ...kým sú čerstvé. 145 00:07:04,178 --> 00:07:06,119 Vidíš to? To bolo dobré. 146 00:07:06,219 --> 00:07:07,359 Áno. Veľmi... 147 00:07:07,459 --> 00:07:08,999 áno. 148 00:07:09,099 --> 00:07:10,360 Čo to však bolo? 149 00:07:10,460 --> 00:07:12,200 Výraz na Eddieho tvári. 150 00:07:12,300 --> 00:07:14,241 Je to rovnaký pohľad ako ona 151 00:07:14,341 --> 00:07:16,441 keď ju niekto ponúka hrbolček na záchode. 152 00:07:16,541 --> 00:07:18,081 Nie je si istá. 153 00:07:24,623 --> 00:07:27,324 Pozri, ja nechcem zapojiť sa 154 00:07:27,424 --> 00:07:30,844 v roztržke medzi vami a Maggie, 155 00:07:30,944 --> 00:07:32,965 ale ja som jej mama, a musim povedat jednu vec. 156 00:07:33,065 --> 00:07:35,565 Čo robí? 157 00:07:35,665 --> 00:07:37,686 Pre Maggie znamenáš tak veľa. Si jej rodina, Eddie, 158 00:07:37,786 --> 00:07:40,366 a ja len... 159 00:07:40,466 --> 00:07:42,467 Bojím sa, čo bude k nej bez teba. 160 00:07:45,107 --> 00:07:48,088 Čo sa týka toho, čo sa stane ku mne? 161 00:07:48,188 --> 00:07:50,329 Ryan! Vytiahnite ju. 162 00:07:50,429 --> 00:07:52,429 - A čo povedať? - Len choď! 163 00:07:55,270 --> 00:07:57,270 Ježiš! 164 00:07:57,710 --> 00:08:00,531 Gillian! 165 00:08:00,631 --> 00:08:02,772 Strávil som veľa svojho života starať sa o Maggie. 166 00:08:02,872 --> 00:08:05,092 Opustil si ju, Eddie! 167 00:08:05,192 --> 00:08:07,192 Máte nejaký nápad čo to s ňou spravilo? 168 00:08:07,833 --> 00:08:09,493 Gillian! 169 00:08:12,514 --> 00:08:13,574 Tu ste. 170 00:08:13,674 --> 00:08:15,654 Všetko je pripravené... 171 00:08:15,754 --> 00:08:18,535 ...na vaše akupunktúrne sedenie 172 00:08:18,635 --> 00:08:22,516 so Sha... ness... kaviareň. 173 00:08:25,197 --> 00:08:27,197 Samozrejme. 174 00:08:29,558 --> 00:08:32,098 Nechceli by sme držať Shanesscafe čaká, 175 00:08:32,198 --> 00:08:34,199 by sme? 176 00:08:45,841 --> 00:08:47,782 Nedávno som objavil že som bol pes 177 00:08:47,882 --> 00:08:51,743 vo väčšine mojich predchádzajúcich životov, a musím povedať, 178 00:08:51,843 --> 00:08:54,523 Myslím, že som tú vôňu spoznal tvojej astrálnej stopy, Whitney. 179 00:08:57,564 --> 00:09:01,405 Možno sme boli šteniatka spolu v sovietskom Rusku. 180 00:09:03,925 --> 00:09:05,306 Nebolo by to niečo? 181 00:09:09,166 --> 00:09:10,507 Mala si niekedy psa, Whitney? 182 00:09:10,607 --> 00:09:13,548 Jeden... ako dieťa. 183 00:09:13,648 --> 00:09:15,868 - Volala sa Baby. - Baby... hovoríš? 184 00:09:15,968 --> 00:09:17,989 Baby. 185 00:09:18,089 --> 00:09:20,129 - Áno, baby. - Ach, nie, nerob to. 186 00:09:24,690 --> 00:09:26,110 Nevedel som o limit pokusov. 187 00:09:26,210 --> 00:09:28,211 Bože! 188 00:09:31,652 --> 00:09:33,672 To nebolo ono Požiadal som ťa, aby si to urobil. 189 00:09:33,772 --> 00:09:35,673 Myslím, že nájdeš presne to si sa pýtal, 190 00:09:35,773 --> 00:09:37,593 dakujem velmi pekne. Zasial som semená pochybností. 191 00:09:37,693 --> 00:09:39,153 A potom som mal trochu času zostalo, 192 00:09:39,253 --> 00:09:41,274 tak som si povedal, že skúsim pomôcť. 193 00:09:41,374 --> 00:09:42,954 Nerobím to pre seba, mami. Robím to pre Eddieho. 194 00:09:43,054 --> 00:09:45,055 Samozrejme, že si, miláčik. 195 00:09:45,935 --> 00:09:48,755 OK, čas na tretiu etapu. 196 00:09:48,855 --> 00:09:51,676 - Informujte. Chcete ísť? - Totes, zlatko. 197 00:09:51,776 --> 00:09:53,877 Teda, ak som mal pravdu čo je to HDMI kábel... 198 00:09:53,977 --> 00:09:56,477 Počkaj, počkaj, kým sa pozrieme, 199 00:09:56,577 --> 00:09:58,118 Chcem len povedať... 200 00:10:01,098 --> 00:10:03,959 Od chvíle, keď som uvidel Flubbera v domácom kine môjho otca, 201 00:10:04,059 --> 00:10:07,800 Vedel som, že moja budúcnosť je v umení toho, čo Francúzi nazývajú film. 202 00:10:07,900 --> 00:10:09,900 Oh, Bože, vedel som, že by som mal toto si pozrel ako prvý. 203 00:10:28,624 --> 00:10:31,105 Hej, Eddie, nezľakni sa. Posaďte sa. Uvoľnite sa. 204 00:10:34,786 --> 00:10:37,887 Vo svojom kľúčovom článku z roku 1981 Formácia kultu, 205 00:10:37,987 --> 00:10:40,407 psychiatra Robert J Lifton 206 00:10:40,507 --> 00:10:42,688 spozoroval, že najviac spoločný zjednocujúci znak 207 00:10:42,788 --> 00:10:45,488 vysoko kontrolných skupín je prítomnosť 208 00:10:45,588 --> 00:10:48,409 charizmatického vodcu, ten, koho nemožno spochybniť 209 00:10:48,509 --> 00:10:50,409 alebo brať na zodpovednosť za čokoľvek, čo robia. 210 00:10:51,630 --> 00:10:53,630 Nie je to zlé. 211 00:10:55,751 --> 00:10:59,651 Každý z nás má vzťah k tomu, že má na koho vzhliadať. 212 00:10:59,751 --> 00:11:02,692 Napríklad, keby to povedala Madonna aby som strčil ruky 213 00:11:02,792 --> 00:11:05,473 do vedra horúceho moču, Povedal by som: "Podaj vedro." 214 00:11:08,553 --> 00:11:10,894 Ale to neznamená, že ja nebudem ľutovať neskôr, 215 00:11:10,994 --> 00:11:13,135 Eddie, keď drhnem moje ruky pod horúcou vodou, 216 00:11:13,235 --> 00:11:15,335 snaží sa dostať pach zúrivosti zo mňa. 217 00:11:15,435 --> 00:11:18,976 Kedysi striktne práca pre špinavých bielych mužov, 218 00:11:19,076 --> 00:11:22,137 kultové vedenie je teraz životaschopná možnosť 219 00:11:22,237 --> 00:11:24,237 pre ľudí zo všetkých oblastí života... aj horúce dievčatá. 220 00:11:30,078 --> 00:11:32,099 sakra, začína byť nervózna. 221 00:11:32,199 --> 00:11:36,540 Nie. Vedeli sme, že sa to stane, Tak sme pridali aj toto. 222 00:11:36,640 --> 00:11:39,941 ♪ Keď fotoaparát bliká Správam sa tak šťastne 223 00:11:40,041 --> 00:11:45,022 ♪ Som v nebi, keď si ty pri pohľade na mňa 224 00:11:45,122 --> 00:11:47,382 ♪ Anjel mojich snov 225 00:11:47,482 --> 00:11:49,623 ♪ Vždy ťa budem milovať a nenávidieť ťa 226 00:11:49,723 --> 00:11:51,723 ♪ Nie je to fér 227 00:11:52,803 --> 00:11:54,064 ♪ Je to také horkosladké... ♪ 228 00:11:54,164 --> 00:11:57,024 Čo to kurva, Krent? 229 00:11:57,124 --> 00:11:59,025 No darilo sa mi lepšie ako čokoľvek to bolo. 230 00:11:59,125 --> 00:12:00,785 Daj ju zo mňa preč. Ona ma zabije. 231 00:12:03,646 --> 00:12:05,186 - Čo si myslel? - Myslel som na svoje publikum 232 00:12:05,286 --> 00:12:07,027 potreboval nejaký cukor s ich liekom. 233 00:12:07,127 --> 00:12:09,127 - Ja ho zabijem. - Daj si kolo, zlatko. 234 00:12:11,488 --> 00:12:13,068 Pozri, toto nie je zábava. Toto je Eddieho život. 235 00:12:13,168 --> 00:12:15,269 A ak to posereme 236 00:12:15,369 --> 00:12:17,349 pretože vy idioti to nedokážete čokoľvek normálne, 237 00:12:17,449 --> 00:12:19,069 potom to možno stratím tentoraz nadobro. 238 00:12:19,169 --> 00:12:21,230 A ja tomu nemôžem čeliť, dobre? 239 00:12:21,330 --> 00:12:23,330 Neviem tomu čeliť. 240 00:12:24,971 --> 00:12:26,971 Takže, prosím, sústreď sa len kurva. 241 00:12:33,013 --> 00:12:34,753 - Skúste "Larry". - Čo? 242 00:12:34,853 --> 00:12:36,193 Nie! nie, nie, 243 00:12:36,293 --> 00:12:38,294 nie... 244 00:12:39,894 --> 00:12:42,475 Páni, už musí byť skoro čas na moje rozprávanie. 245 00:12:42,575 --> 00:12:44,955 Vlastne si tu len bol po dobu 20 minút. 246 00:12:45,055 --> 00:12:47,276 Čítanie aury naozaj dokáže skresli svoj zmysel pre čas, 247 00:12:47,376 --> 00:12:49,836 ak to necháš. 248 00:12:49,936 --> 00:12:52,677 Môj zmysel pre čas bol konkrétne pochválil 249 00:12:52,777 --> 00:12:54,197 od bezhodinového mnícha Stretol som sa v Peru. 250 00:12:54,297 --> 00:12:55,438 Hmm! 251 00:12:55,538 --> 00:12:57,538 Oh. 252 00:12:58,338 --> 00:13:00,339 počkaj. Čo robí? 253 00:13:06,700 --> 00:13:08,701 Stáva sa to. Štvrtá etapa, ľudí. Poď do riti. 254 00:13:19,383 --> 00:13:21,364 Jedna sek. 255 00:13:21,464 --> 00:13:23,464 Treba sa pohádať niektorí stratení bylinkári. 256 00:13:54,231 --> 00:13:55,291 Ach! 257 00:13:55,391 --> 00:13:57,392 Oh, hej. 258 00:14:00,752 --> 00:14:04,613 Eddie, môžeš to skontrolovať mám suchý rozkrok? 259 00:14:04,713 --> 00:14:05,974 Je to naozaj? 260 00:14:09,114 --> 00:14:11,115 Je to zamknuté! 261 00:14:12,635 --> 00:14:14,776 čo? Nemalo by byť zamknuté. Do riti! Ryan! 262 00:14:14,876 --> 00:14:18,096 Gillian! Ktokoľvek! 263 00:14:18,196 --> 00:14:19,977 Vychádza z nej dieťa! 264 00:14:20,077 --> 00:14:22,137 Sakra, pomôž nám. 265 00:14:22,237 --> 00:14:24,138 Poď, Anya. 266 00:14:24,238 --> 00:14:26,098 Rýchle q. Kde je Whitney? 267 00:14:26,198 --> 00:14:27,578 Vo vašom je mapa e-maily. 268 00:14:27,678 --> 00:14:29,059 Nie, chcem povedať, nie je vo svojej izbe. 269 00:14:29,159 --> 00:14:31,159 čo? 270 00:14:33,800 --> 00:14:37,821 Pomôžte nám, chlpáči! 271 00:14:37,921 --> 00:14:39,421 Ššš-šš-šš! Nemal by si byť takto kričať. 272 00:14:39,521 --> 00:14:41,622 Môžete prasknúť dieťa. 273 00:14:41,722 --> 00:14:43,722 Musíš ma rozptýliť. Vezmi ma za ruku. 274 00:14:44,802 --> 00:14:47,503 - Hovor. - Hovoriť o čom? 275 00:14:47,603 --> 00:14:49,183 - Maggie, potrebujú ťa. - Áno, ale... 276 00:14:49,283 --> 00:14:51,284 - Nájdeme ju. - Oh! 277 00:14:56,285 --> 00:14:58,946 Hovorme o skutočnom dôvod, prečo odchádzaš. 278 00:14:59,046 --> 00:15:01,986 Hovorme o skutočnom dôvod, prečo odchádzaš. 279 00:15:02,086 --> 00:15:02,886 Odchádzam stavať úmyselné spoločenstvo 280 00:15:02,966 --> 00:15:04,587 s Whitney. 281 00:15:04,687 --> 00:15:06,627 Je to niečo extrémne robiť. 282 00:15:06,727 --> 00:15:08,108 Len tebe sa to zdá extrémne 283 00:15:08,208 --> 00:15:10,268 pretože nie si naozaj duchovný. 284 00:15:10,368 --> 00:15:13,269 Prosím. Strávil som celý rok 2009 v ášrame v Croydone. 285 00:15:13,369 --> 00:15:17,150 Žiadne ad-libbing. Myslím tým, mne to pripadá ako... 286 00:15:17,250 --> 00:15:19,750 Zdá sa mi, že si robiť to, čo vždy robíš. 287 00:15:19,850 --> 00:15:21,191 Utekanie. 288 00:15:21,291 --> 00:15:23,071 Utekanie. 289 00:15:23,171 --> 00:15:24,511 ja si to nemyslím pomôže. 290 00:15:24,611 --> 00:15:26,512 A nemyslím si, že to tak bude pomôcť. 291 00:15:26,612 --> 00:15:29,032 Myslím, že všetko bolo cítiť naozaj ťažké... 292 00:15:29,132 --> 00:15:31,593 ...a ty si chcel byť niekto iný. 293 00:15:31,693 --> 00:15:35,634 Chceli ste spôsob, ako sa cítiť slobodne a šťastný... 294 00:15:35,734 --> 00:15:37,514 ...a nie neustále viac bojovať. 295 00:15:37,614 --> 00:15:38,675 Viem aké to je. 296 00:15:38,775 --> 00:15:40,395 Chápem, naozaj chápem, 297 00:15:40,495 --> 00:15:42,495 ale vieš čo moja mama vždy hovorí? 298 00:15:43,496 --> 00:15:45,756 Kamkoľvek ideš... 299 00:15:45,856 --> 00:15:48,457 Čokoľvek ideš, tam si. 300 00:15:51,017 --> 00:15:52,238 Nemuseli ste robiť ten kurva... 301 00:15:52,338 --> 00:15:54,338 ...prízvuk. 302 00:15:55,538 --> 00:15:57,539 Do riti. 303 00:16:15,503 --> 00:16:17,363 Teraz neviem presne 304 00:16:17,463 --> 00:16:19,464 čo to má byť voňať ako... 305 00:16:21,704 --> 00:16:23,705 ...ale som si celkom istý nie je to jablkový džús. 306 00:16:30,266 --> 00:16:32,267 Som zasraný barman. 307 00:16:34,507 --> 00:16:36,508 Dobrá poznámka. 308 00:16:41,229 --> 00:16:43,969 Sakra! 309 00:16:44,069 --> 00:16:45,770 Je uvoľnená. Rýchlo. rýchlo, niekto sa pozrie na Eddieho. 310 00:16:45,870 --> 00:16:47,870 Oči na... 311 00:16:49,230 --> 00:16:51,231 - Čo je to? - Eddie? 312 00:16:52,791 --> 00:16:54,732 Počúvajte nás. 313 00:16:54,832 --> 00:16:56,372 Bože môj. Oh, môj bože, Eddie. 314 00:16:56,472 --> 00:16:57,312 Títo ľudia ma zamkli v izbe. 315 00:16:57,392 --> 00:16:59,733 Nie, nie. 316 00:16:59,833 --> 00:17:01,413 Nebol tam žiadny zámok. Veľmi sme sa o tom presvedčili. 317 00:17:01,513 --> 00:17:03,414 - Áno, namiesto toho používame lži. - Eddie, 318 00:17:03,514 --> 00:17:05,854 musíme sa odtiaľto dostať, ako teraz. 319 00:17:05,954 --> 00:17:07,955 Jej otec je nažive. 320 00:17:11,435 --> 00:17:14,096 Ronald Hotchkiss, 66, šťastný ženatý s Angelou Hotchkiss, 321 00:17:14,196 --> 00:17:16,217 tiež 66, už viac ako 40 rokov. 322 00:17:16,317 --> 00:17:19,337 To je jeho obrázok s Whitney - 323 00:17:19,437 --> 00:17:21,538 alebo Catherine, pretože to je vlastne jej skutočné meno... 324 00:17:21,638 --> 00:17:23,638 na rodinnom stretnutí pred pár mesiacmi. 325 00:17:25,119 --> 00:17:27,139 Spýtal sa predtým správou 326 00:17:27,239 --> 00:17:29,500 ak budete potrebovať výťah zajtra z letiska. 327 00:17:29,600 --> 00:17:31,580 Nepovedali, že to skúsia a takto ma zdiskreditovať? 328 00:17:31,680 --> 00:17:33,621 Sú to démoni 329 00:17:33,721 --> 00:17:35,221 a chcú zablokovať tvoja cesta k svetlu. 330 00:17:35,321 --> 00:17:37,821 A je tiež neúspešná slizový influencer. 331 00:17:37,921 --> 00:17:39,262 Ona je vlastne seriál influencer, 332 00:17:39,362 --> 00:17:41,862 čo je naozaj smutné. 333 00:17:41,962 --> 00:17:43,903 Všetci moji priatelia sú influenceri bez toho, aby si sa snažil byť. 334 00:17:44,003 --> 00:17:46,864 Stále tvorí online osoby na podvádzanie ľudí, 335 00:17:46,964 --> 00:17:49,624 a ona to robila roky. 336 00:17:49,724 --> 00:17:51,905 Nemôžem uveriť, že potrebujeme poukázať na to. 337 00:17:52,005 --> 00:17:55,185 - Pozrite sa na jej úplne nové zuby. - Sú šialene biele. 338 00:17:55,285 --> 00:17:57,026 Vyzerá, že je zapnutá Geordie Shore. 339 00:17:57,126 --> 00:17:59,386 - Nie je ani skutočná liečiteľka. - Je klamárka. 340 00:17:59,486 --> 00:18:00,827 Jej krištáľové náhrdelníky sú otrasné. 341 00:18:05,728 --> 00:18:08,268 Si blázon. 342 00:18:08,368 --> 00:18:13,189 Prestaň, prestaň. Eddie, nič z toho toto ti malo ublížiť. 343 00:18:13,289 --> 00:18:15,670 Možno toto... toto nebolo správny spôsob, ako na to ísť, 344 00:18:15,770 --> 00:18:18,911 ale vedel som, že potrebuješ nemať vymyté mozgy, 345 00:18:19,011 --> 00:18:20,471 a... a možno by sme mali dostal odborníka, 346 00:18:20,571 --> 00:18:21,951 ale nemali sme veľa času 347 00:18:22,051 --> 00:18:23,752 a prosím, Eddie, prepáč. 348 00:18:23,852 --> 00:18:25,472 Nechcel som ťa prinútiť cítiť... 349 00:18:25,572 --> 00:18:27,713 Ale snažím sa ťa zachrániť. 350 00:18:27,813 --> 00:18:30,133 Možno som na tom zle, ale pozri, snazim sa. 351 00:18:35,935 --> 00:18:38,315 Je tvoj otec nažive? 352 00:18:38,415 --> 00:18:41,436 Záleží na tom, čo máte na mysli od "otca". 353 00:18:41,536 --> 00:18:44,336 Teda, je to môj rodný otec nažive? 354 00:18:46,457 --> 00:18:48,838 No jasné. 355 00:18:48,938 --> 00:18:51,958 Takže keď si mi povedal, že ty presne vedel ako sa cítim, 356 00:18:52,058 --> 00:18:53,639 že ste boli na rovnakú cestu ako ja, 357 00:18:53,739 --> 00:18:55,759 a ty si vedel, ako ma opraviť, 358 00:18:55,859 --> 00:18:57,960 to bol len marketing? 359 00:18:58,060 --> 00:18:59,600 Nie 360 00:18:59,700 --> 00:19:01,160 Vráťte Eddiemu peniaze. 361 00:19:01,260 --> 00:19:03,081 Dáš to späť a odídeš 362 00:19:03,181 --> 00:19:05,281 a nech sa stará jej rodina z nej. 363 00:19:05,381 --> 00:19:08,002 Ak máte na mysli investícia, ktorú Eddie ochotne urobil 364 00:19:08,102 --> 00:19:10,602 do našej intencionálnej komunity, 365 00:19:10,702 --> 00:19:12,883 potom tie prostriedky už majú bol použitý na kúpu pozemku. 366 00:19:12,983 --> 00:19:15,203 Pozemok, ktorý sme sa rozhodli kúpiť spolu. 367 00:19:15,303 --> 00:19:17,304 Vieme, že neexistuje žiadna krajina, Whitney. to neexistuje. 368 00:19:20,305 --> 00:19:22,305 Vieš... 369 00:19:23,225 --> 00:19:25,606 ...v skutočnosti pomáham ľuďom, 370 00:19:25,706 --> 00:19:28,326 a všetci to nájdete také náročné 371 00:19:28,426 --> 00:19:30,687 že to musíte skúsiť a zdiskreditovať ma 372 00:19:30,787 --> 00:19:32,487 a vymyslieť všetky tieto lži. 373 00:19:32,587 --> 00:19:34,928 Oh, my sme klamári? 374 00:19:35,028 --> 00:19:37,408 Keď si ten s vymyslené meno. 375 00:19:37,508 --> 00:19:39,449 vieš čo? Prečo nejdeš a strčíš 376 00:19:39,549 --> 00:19:42,130 krištáľový dildo do tvojej diery, Catherine? 377 00:19:42,230 --> 00:19:46,491 Vieš, musel som sa vysporiadať s takýmto predsudkom 378 00:19:46,591 --> 00:19:48,291 odkedy som začal uzdravenie iných. 379 00:19:48,391 --> 00:19:50,411 Veľa ako... 380 00:19:50,511 --> 00:19:52,252 Podobne ako sám Ježiš Kristus. 381 00:19:52,352 --> 00:19:54,852 - SZO? - Oh, no tak. 382 00:19:54,952 --> 00:19:58,893 Podobne ako sám Ježiš Kristus musel vydržať. 383 00:19:58,993 --> 00:20:02,974 A v prípade potreby nejakú finančnú kompenzáciu 384 00:20:03,074 --> 00:20:06,495 za bremeno, ktoré nesiem so mnou každý deň, 385 00:20:06,595 --> 00:20:10,176 za to, že je nositeľom svetla je pre teba zlá vec, 386 00:20:10,276 --> 00:20:14,137 no, to hovorí za všetko o vás ľudia 387 00:20:14,237 --> 00:20:16,237 a ako málo si vážiš osvietenie. 388 00:20:18,718 --> 00:20:21,158 myslím, čo si navzájom ponúkate? 389 00:20:24,399 --> 00:20:26,400 Zaťaženie. 390 00:20:30,040 --> 00:20:32,481 Pretože ťa môžem vziať k svetlu. 391 00:20:42,763 --> 00:20:44,764 Poďme. 392 00:21:00,887 --> 00:21:02,888 naozaj? 393 00:21:05,128 --> 00:21:07,129 Uveríš títo šialenci nado mnou? 394 00:21:08,609 --> 00:21:10,610 Osoba, ktorá ťa zachránila? 395 00:21:18,491 --> 00:21:22,152 Vieš, jedného dňa vystúpim do nebeského neba 396 00:21:22,252 --> 00:21:24,393 to ma čaká, 397 00:21:24,493 --> 00:21:27,353 a pozriem sa dole vás všetkých 398 00:21:27,453 --> 00:21:29,954 z môjho trónu čistoty, 399 00:21:30,054 --> 00:21:32,434 s mojou detskou mačkou ChooChoo po mojom boku, 400 00:21:32,534 --> 00:21:34,535 lebo viem ona ma čaká... 401 00:21:38,536 --> 00:21:41,296 ...a budem sledovať, ako všetci horíte. 402 00:21:44,017 --> 00:21:46,018 Vráťte sa sem! Zlodej! 403 00:21:51,179 --> 00:21:53,179 Bože. 404 00:21:56,820 --> 00:22:00,661 Aký deň, čo? 405 00:22:03,982 --> 00:22:05,882 Anya, nie si tehotná? 406 00:22:05,982 --> 00:22:07,282 Už nie. 407 00:22:07,382 --> 00:22:09,323 no... 408 00:22:09,423 --> 00:22:11,723 - Tak kde je dieťa? - Doma. 409 00:22:13,144 --> 00:22:15,644 Ona je... Je taká rýchla 410 00:22:15,744 --> 00:22:18,405 a preskočila naozaj vysoké okno. 411 00:22:18,505 --> 00:22:19,785 Viete, či niekedy bola v Cirque du Soleil 412 00:22:19,865 --> 00:22:21,886 alebo niečo? 413 00:22:21,986 --> 00:22:23,986 - My... Mali by sme zavolať políciu. - A čo povedať? 414 00:22:25,626 --> 00:22:28,407 "Ahoj, som zasraný idiot." ktorý dal všetky moje peniaze 415 00:22:28,507 --> 00:22:31,008 „bielemu dievčaťu ktorý vlastní clip-in dredy.“ 416 00:22:31,108 --> 00:22:33,108 Nič nezmôžu. Dal som jej tie peniaze. 417 00:22:41,590 --> 00:22:43,591 Ryan. 418 00:22:44,391 --> 00:22:45,851 Bol som v malom kulte? 419 00:22:45,951 --> 00:22:48,492 Trochu áno. 420 00:22:48,592 --> 00:22:51,212 To je v poriadku, Eddie. 421 00:22:51,312 --> 00:22:54,293 Všetci sme sa našli v pyramídovej hre alebo dvoch. 422 00:22:54,393 --> 00:22:58,794 A toto, toto bolo jediné ako mi to kurva povieš?! 423 00:23:05,195 --> 00:23:07,196 Poďme sa porozprávať. 424 00:23:07,836 --> 00:23:09,836 Len ty a ja. 425 00:23:10,837 --> 00:23:12,217 Nechcem to robiť. 426 00:23:12,317 --> 00:23:14,317 Eddie, prosím, len... 427 00:23:15,518 --> 00:23:17,518 Daj mi len jednu noc. 428 00:23:20,839 --> 00:23:23,140 - Nechcem tu byť. - Môžeme odísť. 429 00:23:23,240 --> 00:23:25,240 Môžeme ísť niekam inam. 430 00:23:26,400 --> 00:23:28,401 kde? 431 00:23:42,964 --> 00:23:44,964 ♪ Bol som v tvojom sne minulú noc 432 00:23:48,005 --> 00:23:55,187 ♪ Prišiel som ti to povedať všetko chutí tak zle 433 00:23:55,287 --> 00:23:57,687 ♪ Ale chutí tak silno 434 00:24:00,688 --> 00:24:02,688 ♪ Moja koža je zviazaná s tvojou pokožkou 435 00:24:05,009 --> 00:24:08,050 ♪ Takže všetko, čoho sa dotknete 436 00:24:09,930 --> 00:24:11,931 ♪ Dotýkam sa 437 00:24:19,132 --> 00:24:21,133 ♪ A valím v mojom hrobe... ♪